DARIA GLIŃSKA

Projekt okładki książki Szymborskiej

• zajęcie II miejsca w konkursie

• Adobe Illustrator, Adobe Photoshop

maj • 2023


Cover design for Szymborska's book

• 2nd place in the competition

• Adobe Illustrator, Adobe Photoshop

May • 2023

Projektując okładkę do „Milczenia roślin” Wisławy Szymborskiej, chciałam oddać niezwykłą wrażliwość poetki na świat natury.

/When designing the cover for Wisława Szymborska's "The Silence of Plants," 
I wanted to convey the poet's extraordinary sensitivity to the world of nature.
W centrum projektu umieściłam organiczną, abstrakcyjną formę, przypominającą zarówno liść, jak i ludzką sylwetkę. Zależało mi na tym, by okładka była otwarta na interpretacje, tak jak wiersze Szymborskiej 
– by widz mógł odnaleźć w niej własne emocje i skojarzenia.

/At the center of the design, I placed an organic, abstract form, reminiscent of both a leaf and a human silhouette. I wanted the cover to be open to interpretation, like Szymborska's poems—so that the viewer could find their own emotions and associations within it.
Poprzez minimalistyczną formę 
i ograniczoną paletę kolorów, starałam się podkreślić spokój, harmonię i poetyckość, które są tak charakterystyczne dla twórczości Szymborskiej.

/Through a minimalist form and a limited color palette, I tried to emphasize the peace, harmony, and poetry that are so characteristic of Szymborska's work.
Projekt ten jest dla mnie próbą uchwycenia dialogu człowieka z naturą – rozmowy, która toczy się nie słowami, lecz obecnością, uważnością i wrażliwością.

/For me, this project is an attempt to capture the dialogue between man and nature – a conversation that takes place not with words, but with presence, mindfulness and sensitivity.

DARIA GLIŃSKA